Omständighet:
- 1. i plur. =
vidlyftigheter, omsvep: ambages; icke göra några o-r,
utan o-r mittere ambages; missis a-bus,
sine a-bus.
- 2. = förhållande, under
hvilket ngt sker l. som med en sak står i
sammanhang:
- a. o. vid ngt: res adjuncta rei,
conjuncta cum re; pl. adjuncta (loci
argumentorum ex a-is repeti possunt, C.);
taga i betraktande o-na vid mordet ea, quae
caedi adjuncta fuerunt, in ipsa gestione
negotii attributa (C. de Inv. I. § 37 ff.)
considerare.
- b. absolut: res; tempus,
tempora; en vigtig, betänklig, ledsam o. res
magna, gravis, magni momenti, atrox,
molesta; förtviflade, svåra, gynsamma o-r
res desperatae, dubiae, afflictae, asperae,
prosperae; efter o-na pro re, pro re nata;
ex tempore (consilium capere, C. de Off.
II. § 33); ut res se dant, Pt.; ex re et
ex tempore (constituere, quid faciendum
sit, C. Ep. ad Fam. XII. 19); må efter
o-na väl ut sunt res l. tempora, pro
tempore l. temporum condicione bene
valere; ut tali tempore, ut in tali re bene
valere; rätta sig efter o-na temporibus
servire, inservire; gifva vika för o-nas kraf
necessitati parēre, cedere; o-na tillåta,
medgifva res sinit l. sinunt, patiuntur; per
res licet; o-na föranleda res (ita) fert; om
o-na föranleda si res tulerit, si quando
opus l. usus fuerit –; under gynsamma o-r
si res adjuvant (eam mutationem, si
tempora adjuvabunt, facilius faciemus, C. de
Off. I. § 120); i följd af gynsamma,
ogynsamma o-r felicitate quadam (ibdm 116),
rerum iniquitate, propter rerum
iniquitatem; efter att hafva öfvervägt, vägt emot
hvarandra alla o-r rebus omnibus
consideratis; omnium rerum momentis l.
ponderibus examinatis; personer och o-r res l.
tempora et personae (C. de Or. II. § 139);
under sådana o-r in tali tempore; haec
quum ita sint l. essent.
- 3. en persons
o-r:
- a. i allm.: res, tempora, fortuna
alicujus; befinna sig i svåra, farliga o-r – in
rebus asperis, dubiis versari; bistå ngn i hans
svåra o-r alcjs temporibus, afflictis rebus
succurrere, subvenire.
- b. =
förmögenhetsvilkor: res, fortunae, facultates copiae
alicujus; efter o-na pro facultatibus, pro
rerum copia; pro fortuna (quisque
hospites accipit, T.); taga i betraktande ngns o-r
fortunam, -as alicujus spectare (C. de Off.
II. § 69); goda o-r fortunae satis bene
constitutae, satis amplae; divitiae; små o-r
res tenuis, angusta; paupertas; befinna sig
i små, dåliga, goda o-r pauperem esse;
egere; divitem esse.
|
|
|
|
Kommentera