Nådig: propitius (vanl. blott om gudar l. förgudade menniskor); volens ac propitius (pacem precibus exposcunt, uti volens propitius suam semper sospitet progeniem – Romulus –, L. I. 16. 3); placatus (deos placatos pietas efficiet et sanctitas, C. de Off. II. 11); placidus (quem tu, Melpomene, semel nascentem placido lumine videris –, Hor. Carm. IV. 3. 1; da mihi te placidum, dederis in carmina vires, Ov. Fast. I. 17; – placido paulum mea munera voltu respice, ibdm II. 17); pacatus (excipe pacato, Caesar Germanice, voltu hoc opus, ibdm I. 3); indulgens (imperator i.); bonus, optimus, benignus (dum licet et voltum servat Fortuna benignum, Hor.); lenis, mitis (mild); placabilis, clemens (barmhertig); gratiosus; serenus (princeps, Ov.); vara, visa sig ngn n. propitium, placatum esse alicui, favere, indulgere alicui; n-e herre, furste bone, optime, (pie), indulgentissime domine, princeps, dux; de som makten hafva, kallas n-e herrar qui potentiā valent, domini gratiosi, sereni appellantur.
Kommentera
|