Misskänna:
- 1. m. ngt: non recte,
perperam interpretari; non recte cognoscere
alqd, non recte judicare de alqa re; non
tanti, quanti debet, facere l. aestimare
alqd; m. ngns godhet magnam alicujus
liberalitatem non satis grato animo
interpretari (jfr C. Brut. § 5); m. ngns afsigt
quid quis velit l. spectet, non videre;
ingen kan m. betydelsen af denna sak quanta
hujus rei vis sit, neminem fugere potest.
- 2. m. ngn: non recte (non talem,
qualis sit) agnoscere, agnovisse alqm; non
recte (perperam) interpretari consilia,
facta (mores) alicujus; non tanti, quanti
par erat, facere alqm; non recte (inique)
judicare de alqo (non recte judicas de
Catone. Aut enim ille aut – nemo
sapiens fuit, C. de Am. § 9); non tantum,
quantum par erat, tribuere alicui; se sig
misskänd non pro eo, ac meritus est,
laudari; non talem, qualis est, agnosci.
Kommentera