Lån:
- 1. i abstr. mening (= lånande):
versura; mutuatio (låntagning); commodatio;
göra, taga lån versuram facere; gifva, få,
hafva till låns mutuam rem, mutuo alqd
dare, accipere, habere, sumere;
commodare, utendum dare alicui alqd (gifva till
låns), mutuari, utendum accipere (få till
låns) alqd.
- 2. i konkret mening = det som
lånas: mutua res; creditum; commodum;
id quod mutuo, utendum, datur l.
accipitur; id quod debet aliquis; bedja om lån
mutuam rem rogare; få ett lån rem,
pecuniam mutuo l. mutuam recipere; lemna
ngn ett lån commodare, mutuo dare alicui
alqd; betala ett lån id quod mutuum
(utendum) accepit, reddere, solvere;
kräfva, återfordra ett lån id quod utendum
dedit, exigere (C.); lifvet är blott ett lån
natura (Deus) dedit usuram vitae tanquam
pecuniae (nulla praestituta die), C.;
vitaque mancipio nulli datur, omnibus usu
(usui), Lucr.
Kommentera