Luft:
- I. eg.: anima (l. ss. element, ämne:
principia sunt quattuor: terra, aqua,
anima, ignis; spiritu ducere animam in
pulmones, C.); spiritus (ande, luft, som
andas); aura (= fläkt, luft ss. fläktande l.
blåsande – lenis aura, fortior a.); āer (l-en i
atmosferen, den lägre luftkretsen, ofta med
afseende på sundhet l. osundhet); aether (den
högre, rena l-n); caelum (eg. =
himlahvalfvet, l-n ss. rum och med afseende på
luftfenomen, klimat, väderlek); kall, varm, ren,
tunn, tjock o. s. v. luft frigida, calida
anima; frigidus, calidus, purus, tenuis,
crassus, saluber, pestilens āer; caelum tenue
o. s. v.; dålig l. i ett rum malus, impurus
āer (odos) cubiculi; morgon-, aftonluft
matutina, nocturna aura; det är klar l.
serenum caelum est; hemta l. respirare;
spiritum recipere; i fria l-n sub divo; hemta
frisk l. auram liberiorem captare; caelo
puro l. libero recreari; fara, kasta upp i
l-n sublime, in sublime, sublimem ferri;
sublime jacere alqd; högt uppe i l-n in
sublimi; hänga ngt ut i l-n (för vinden) ad
auras, ventos suspendere alqd; lefva af
(bara) l. vento pasci; hugga i l-n āera
ferire.
- II. i oeg. uttryck: få l. respirare;
laxari; alqd laxamenti, levamenti habere,
nancisci; gifva l. åt ngt (t. ex. åt sin
förtrytelse) indignationem, dolorem
effundere; pectoris occulta promere; skaffa ngn l.
alqd levamenti, laxamenti dare, afferre
alicui; gripa ngt ur l-n (libere) fingere;
confingere alqd; det är gripet ur l-n
vanum, fictum, commenticium est; (fiducia
de nihilo concepta, L. XXX. 29).
|
|
|
|
Kommentera