Kraftig:
- 1. i fysisk men.: valens,
robustus (bestia, homo); fortis (k. och rask –
f. juvenis, vir); firmus (= fast, bastant);
validus; k. kropp, k-a lemmar corpus
robustum, firma membra; k. föda cibus firmus,
almus; k. ålder aetas vigens, integra; k-t
slag ictus validus; k. röst vox fortis, magna.
- 2. i andlig (personlig) mening: fortis (vir);
acer (= energisk, spänstig); k. karakter, vilja
firmitas, constantia, virtus animi; firma
voluntas.
- 3. = verksam, verkande:
efficax (remedium); fortis; praesens.
- 4.
om abstr. subjekt: k-t tal oratio (verba)
fortis, vehemens, gravis; k. sång carmen forte
(Hor.), grave; k-t bevis firmum
argumentum; k. hjelp praesens auxilium; hafva
(åstadkomma) en k. verkan multum efficere,
valere.
Kommentera