Knäck:
- 1. eg.: (fractura); få en k. infringi,
frangi.
- 2. oeg.: hans förmögenhet, helsa,
hopp har fått en k. (sin k., knäcken) res
(familiaris), valetudo, spes fracta est,
labefactata est; det var en svår k. för honom
grave vulnus (damnum, plagam) accepit
ex ea re; ea res eum afflixit, fregit; ea
re afflictus est; der tog han (hans helsa)
sin k. ea res eum maxime debilitavit ac
fregit, penitus afflixit; id infirmae, perditae
valetudinis initium habuit; ex ea plaga
nunquam recreatus est.
Kommentera