Ingå:

  1. I. i eg. men. (vanl. gå in): introire, introgredi; inire, ingredi.
  2. II. i oeg. men.:
    1. 1. om personliga subjekt:
      1. a. i. på ngns betraktelsesätt, mening o. d.: accedere ad sententiam l. sententiae alicujus; alicui assentiri.
      2. b. i. i en undersökning, granskning o. d. af ngt: inire rationem (i en beräkning); ingredi in disputationem; venire, pervenire ad, in alqam rem (in – totius hujus – artificii – disputationem paene intimam – i en grundlig undersökning om –); suscipere (i allm. företaga); jfr Inlåta sig.
      3. c. i. i ett sällskap l. ett förhållande till en person: inire societatem cum alqo; ad alicujus societatem se adjungere, se applicare.
      4. d. i. förbund, fördrag, förening: inire, coire, facere societatem; foedus facere, ferire; i. äktenskap med qvinna uxorem ducere alqam, in matrimonium ducere alqam; – med man nubere alicui; i. öfverenskommelse constituere cum alqo, ut –; inter alqos convenit, ut –; i. försoning, förlikning in gratiam redire cum alqo; inter se conciliari; transigere cum alqo.
    2. 2. om sakliga subjekt:
      1. a. = inkomma, införas, inflyta: ingående varor merces, quae invehuntur, importantur; underrättelse ingår nuntiatur; nuntius affertur; penningar i. redeunt.
      2. b. = utgöra ett moment l. en beståndsdel af ngt, höra till ngt: inesse (in illa virtute inest – ss. moment – modestia et temperantia, C.); intet komiskt element ingick i hans poesi ejus carmina nihil jocosi l. ridiculi habebant; (partem) esse alicujus rei; positum, situm esse in re, pertinere ad rem; de läroämnen, som ingå i den allmänna bildningen (skolstudierna) artes l. studia, quae ad humanitatem (pueros instituendos) pertinent, quibus continetur communis eruditio; detta i-r numera i allmänna bildningen l. föreställningssättet haec communis sapientiae l. eruditionis sunt; det i-r icke i min plan non est mei instituti l. consilii; filosofi ingick ej i hans studier inter ejus studia non fuerat philosophiae locus; philosophiae quidem operam non dederat; philosophiam non attigerat; detta ingick ej i hans beräkningar hoc non providerat l. hujus rei rationem non fecerat; hoc non sperabat l. non timebat; det ingick i hans förhoppningar, att ingen skulle våga att säga emot hoc quoque speraverat, neminem contra dicere esse ausurum.
      3. c. = indragas, inställas, se dessa ord.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!