Illa:
- 1. = dåligt, ofördelaktigt, farligt o. d.:
male; (perperam orätt; prave förvändt);
icke i. haud male; satis bene; en sak går i.
res male geritur (alicujus en sak för ngn),
cedit, evenit; non satis bonum l.
prosperum eventum res habet; lukta, smaka i.
male olere, sapere; se i. ut deformem esse;
deformem aspectum habere; gå i. male,
indecore incedere; anstå i. non decere;
dedecere; tala (ett språk) i. male, vitiose,
inquinate loqui; tala i. (i. e. utan
talareskicklighet) indiserte, inscite, incondite
dicere; tala i. (= oförståndigt) imprudenter
loqui; vara i. utrustad l. försedd male (non
satis) instructum, paratum esse; förlikas i.
haud concordes esse; male convenit
inter –.
- 2. = ondt, smärtsamt, skadligt,
farligt; argt, illvilligt: male; misere;
graviter; vara i. sjuk graviter aegrotare; slå
sig, såras i. graviter affligi; grave vulnus
accipere; plågas i. misere cruciari; det ser
i. ut spes tenuis est; periculum
gravissimum est; det var i. det male narras;
incommode accidit, quod –; det var i. för
mig mecum incommode actum est; vara
i. ute in magno periculo (in magna
calamitate) versari; incommodis, periculis
conflictari; fara i. vexari; male haberi;
må i. minus, non satis valere; göra i. male
facere; fara i. med ngt l. ngn male habere
(tractare) alqd, alqm, vexare alqm; male
accipere alqm; göra ngn i. nocere alicui;
göra sig i. sibi nocere; sibi dolorem,
detrimentum inferre; handla i. mot sig sjelf
sibi deesse; tänka i. om ngn male sentire,
existimare de alqo; tala i. om ngn male
dicere alicui; oblique carpere, rodere
alqm; vara i. till mods animo aegrum esse;
demisso animo, maestum, tristem esse;
taga i. upp aegre, moleste, graviter ferre
alqd; se för öfrigt under vederbörande verb
och nomina.
|
|
|
|
Kommentera