Lewis & Short

tālĭpĕdo, āre (prop. to walk on the ankles), to be weak in the feet, to totter: talipedare antiqui dicebant pro vacillare pedibus lassitudine, quasi qui trahit pedes, ut talis videatur insistere aut identidem tollere pedes, Fest. p. 359 Müll.