Anstränga, Anstränga sig:
- 1. med
subjektet sjelft l. dess lemmar, krafter till objekt:
contendere omnes nervos, oftare
intransitivt = anstränga sig med ngt, sål. a. sina
krafter, sin röst, sina ögon viribus, voce,
oculis contendere; intendere ingenium
a. sina själsförmögenheter (Sa.); attendere
animum anstränga sin uppmärksamhet; niti
(corpore, labore a. sina kroppskrafter, sin
arbetskraft); anniti, conniti, eniti; a. sig
för ngt contendere, niti o. s. v. ad alqd
– ad laudem –, ad rem patrandam,
consequendam; de re; för att ngt må ske l. icke
ske ut, ne sit, fiat alqd; a. sig på det högsta
summa uti contentione; magnopere
vehementer contendere; a. sig öfver höfvan
l. förmågan nimis contendere, supra
vires anniti; a. sig förgäfves frustra
tendere.
- 2. med yttre objekt: a. ngn
exercere, fatigare alqm; arbetet anstränger
honom l. hans krafter för mycket labor
premit, urget, conficit alqm.
Kommentera