Fästa:
- I. i yttre men.:
- 1. absolut = göra,
sätta fast: firmare, offirmare; solidare;
vincire, devincire.
- 2. fästa någorstädes:
figere, defigere; med band f. nectere;
alligare, deligare, astringere; f. med bly, jern
o. d. plumbare, ferruminare; f. i ngt
figere, defigere (crucem, palum in terra l.
terram; plantas, vestigia humi l. humo);
f. ihop connectere, colligare, jungere;
conglutinare = hoplimma; f. in infigere
(gladium in pectus hostis); f. upp (kläder)
fibulā subnectere, succingere; f. ngt på l.
vid ngt affigere (alligare, annectere,
astringere) alqd ad alqd l. alicui rei (cruci
a. alqm korsfästa).
- II. i oeg. uttryck:
- a.
f. (sig) brud: virginem sibi despondere,
pacisci; f. tjenare conducere, auctorare.
- b. f. sin blick, sin uppmärksamhet på ngt,
vid ngt: oculos, mentem defigere in re,
animum advertere ad rem,
animadvertere alqd; animum attendere ad rem,
intendere ad l. in rem.
- c. f. (= ådraga
sig) ngns uppmärksamhet: oculos, animum
alicujus in se, ad se convertere.
- d. f.
ngns uppmärksamhet på ngt: monere,
admonere alqm de re (quae, quanta sit res);
jag vill (utbeder mig att) f. eder
uppmärksamhet på den omständigheten, att
penningarne äro slut videtisne, pecuniam omnem
consumptam esse l. velim consideretis,
quanta sit aerarii tenuitas; f. ngns
uppmärksamhet på en person, hans duglighet,
farlighet o. s. v. commendare alicui alqm,
monere alqm, quanta sit hominis peritia,
quantum ab eo immineat periculi.
- e.
f. ngt i sitt sinne, minne: memoriae
affigere, in mente, in memoria figere,
infigere, defigere, imprimere alqd; vara
fästad i ngns sinne haerere, inhaerere,
sedere fixum, esse fixum, infixum in mente,
in memoria alicujus; insidere in animo
alicujus.
- f. f. afseende vid ngt:
rationem habere alicujus rei; moveri, duci
alqa re (t. ex. promissis, minis alicujus);
f. mycket afseende vid ngns råd multum
auctoritatis tribuere consiliis alicujus l.
alicui; f. afseende vid ngns önskningar morem
gerere alicui; ad alicujus voluntatem se
accommodare.
- g. f. ngns hjerta:
animum alicujus capere, devincire.
- h. f.
ngn vid sig: sibi devincire, sibi
adjungere, sibi conciliare alqm; studia
alicujus allicere; ad suas rationes adjungere
alqm; vara f-d vid ngn (summa caritate)
alicui devinctum, cum alqo conjunctum
esse; vara f-d vid ett ställe loco quasi
adhaerescere; ab alqo, ab alqo loco vix posse
divelli.
- i. f. sitt hjerta vid en sak l. en
person: studio rei l. hominis, amore
hominis accendi, capi; animum adjicere ad
alqm (Ter.); amicitiā jungi cum alqo;
hafva f-t sitt hjerta vid ngt l. ngn studio,
amore alicujus teneri; amare, diligere
alqm; vinculis caritatis o. d. conjunctum
esse cum alqo.
- k. f. ett begrepp, en
föreställning vid ett ord, en sak vim, rem
verbo subjicere (C. de Fin. II. § 13 och 6);
dicere, sentire, intelligere, interpretari
med 2 ackusativer: hvad begrepp f-r du vid
ordet njutning quam dicis, sentis
voluptatem (l. c. § 7); vid ngt f. begreppet af
ngt oriktigt alqd in laude, in vitio
ponere; detta begreppet f. vi vid uttrycket ”en
redlig man” talem et dicere et sentire
solemus bonum virum (C.); vid ordet vishet
f. filosoferne begreppet af ngt, som ingen
dödlig ännu nått sapientiam eam
interpretantur, quam nemo mortalis adhuc
consecutus sit (C. de Am. § 18).
|
|
|
|
Kommentera