Fly:

  1. I. intr.:
    1. 1. absolut:
      1. a. i allm.: fugere (hostes, nubes, tempus).
      2. b. om personer: fugae se dare, in fugam se conjicere; se proripere; ruere; fugā abire; fly med skölden bortkastad fugere abjecto scuto; slafven flyr servus profugit, aufugit; fly ur fängelset ex vinculis, e carcere fugere, profugere; e custodia evadere, custodibus se subducere; bättre fly än illa fäkta fugere quam caedi satius est (mater timidi non solet flere, N.); hvart skall jag fly quo fugiam?
      3. c. om andra subjekt: dimman flyr nebula sole dispergitur; tiden flyr tempus fugit (optima quaeque dies – prima fugit, Vg.), labitur; (fugaces labuntur anni, Hor.; Janus – anni tacite labentis origo; tempora labuntur tacitisque senescimus annis, Ov.); abit (abiit tempus illud, C.); occidit lux; skönheten flyr abit, fugit venustas.
    2. 2. tillsamman med adverb eller prepositioner:
      1. a. fly bort: aufugere; fugā se proripere.
      2. b. fly från ngn, från striden o. d.: effugere alqm; profugere (rymma) ab alqo, domo; elabi e manibus alicujus, e proelio; fugā relinquere alqm.
      3. c. fly för ngn, för ngns blickar, ngns hot o. d.: fugere alqm; non ferre oculos, minas alicujus.
      4. d. fly till ngn, till en fristad: confugere, perfugere, profugere ad alqm, alqo; fugā petere locum.
      5. e. fly tillbaka: refugere.
      6. f. fly undan: refugere; fugā salutem quaerere; suffugere.
  2. II. tr.: fly ngn l. ngt: fugere, vitare (hominem, vitia); refugere, declinare (periculum); abhorrere (a re); fly ngns åsyn, umgänge, samtal fugere, vitare, odisse conspectum, usum, sermonem alicujus.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!