Bröst:
- 1. i allm. (om hela främre delen af
en menniskokropp mellan skuldror och
underlif): pectus; med högt b. pectorosus; ett sår
i b-et vulnus adversum; slå sig för sitt b.
pectus manu tundere, percutere; stöta en
dolk i b-et på ngn sicam defigere in
pectore alicujus; b-et häfves pectus surgit,
tollitur; gråta vid ngns b. in sinu, in
gremio alicujus; trycka ngn till sitt b. amplecti
alqm; amplexum dare alicui.
- 2. bröst
med afseende på respirations- och talorganer:
starkt b. bona latera; svagt b. infirma
latera; styng i b-et dolor laterum (morbo
acuto temptantur latera, Hor.); skona sitt
b. lateribus parcere, consulere.
- 3. (sing.
och plur.): mamma; uber (ss. digifvande);
mamilla; som har stora b. mammosa; lägga
barnet till b-et infanti praebere ubera,
mammae admovere puerum (premere ad
ubera natum, Vg.).
- 4. = sinne l. med
afseende på mod, sinnelag, hjertelag: animus;
pectus (mera poet.): ”ett sorgfullt b. har
ingen ledig tunga” cui pectus curis vinctum
est, non est soluta lingua; (aliud
clausum in pectore, aliud in lingua
promptum habere, Sa.); en man med mod i b-t
vir fortis, forti animo; vir animosus
(juvenes, fortissima frustra pectora, Vg.);
”det trogna b.” fidum pectus (Hor.); homo
constans, constantis fidei.
|
|
|
|
Kommentera