Broder (Bror):
- 1. eg.: frater; helbroder
frater ex utroque parente; stjufbror frater
uterinus (af samma moder), frater ex
patre; köttslig b. frater germanus; frater
patruelis (kusin); älska som en b. fraterno
amore diligere alqm; kär b. dulcis,
carissimus frater; bröders kärlek är ej lång
fratrum quoque gratia rara est (Ov.).
- 2.
broder i ett gille, sällskapsbroder o. d.: frater
(jfr fratres arvales); sodalis (gilles- och
sällskapsbror); lustig b., angenäm
sällskapsbroder lepidus, commodus conviva.
- 3. =
nästa, medmenniska: alla menniskor äro
bröder homini homo ipsā naturā
commendatur; ita nati sumus, ut inter omnes
esset societas quaedam (C. de Am. § 19);
skada, hata sin b. hominem homini nocere,
male cupere; hominem hominis
incommodo suum augere commodum;
detrahere de altero sui commodi causa (jfr C.
de Off. III. § 21. 22. 23. 24 ff.); ingen bror
i spel sibi quisque proximus est;
verecundari neminem aput mensam (in alea)
decet (Pt. Trin. v. 478); sibi quisque
malit quam alteri acquirere (ea, quae
ad usum vitae pertinent, C. de Off. III.
§ 22).
|
|
|
|
Kommentera