Beskaffad:
- 1. i personligt bruk: (blott
tillsammans med adverb: så, på detta sätt,
annorlunda, illa, bakvändt o. dyl.): så b. talis,
ejusmodi, hujusmodi, ita comparatus; ita
natus; ita constitutus (corpore, animo
atque vita; corpus bene c-tum – vanl. om
en ständig beskaffenhet); ita affectus (= i
sådan författning för tillfället); vara så b.
talem o. s. v. esse; ita se habet res;
menniskorna, verlden äro en gång så b-e is mos
est hominum, ea rerum humanarum l.
vitae humanae natura, condicio (is
status) est; ita vivitur; jag är nu så b. is
meus mos est, ii sunt mei mores; under
så b-de omständigheter haec l. quae quum
ita sint (essent); in tali tempore, in tali
rerum statu; annorlunda b. alius; aliter
comparatus l. constitutus (i mots. till ett
föregående tillstånd: commutatus); huru b.
qualis?; på samma, enahanda sätt b. idem;
similis, simillimus; eodem modo
comparatus l. constitutus; (jfr Beskaffenhet).
- 2. det är så l. så b-dt med en sak (vanligare
är så stäldt l. bestäldt): ea rei ratio est,
ita res comparata est; det är illa b-dt med
hans helsa male se habet, infirma est ejus
valetudo; huru är det b-dt med den saken
quomodo se ista res habet?; det vare med
den saken b-dt huru som helst utcunque est
l. res est, utcunque l. quoquomodo se res
habet.
|
|
|
|
Kommentera