Orolig:
- 1. om naturföremål: turbulentus
(mare; tempestas); inquietus (Hadria,
Hor.); turbidus; commotus.
- 2. om
menskliga tillstånd och förhållanden: turbulentus
(tempus, C.; annus, L.); infestus
(senectus alicujus); inquietus (nox, L.);
turbidus (res t-ae o-a förhållanden); föra ett o-t
lif multis casibus jactari; hafva en o. natt
noctem insomnem agere; nocte agitari,
jactari.
- 3. om personer och deras inre:
- a. o. till lynnet, karakteren: turbulentus
(civis; tribunus); turbidus (ingenium, T.);
inquietus (ingenium – hufvud –, L.); o.
medborgare civis seditiosus, factiosus, rerum
novarum studiosus.
- b. till
sinnesstämningen = bekymrad, ängslig: anxius;
sollicitus; perturbatus, turbatus, conturbatus;
blifva o. perturbari; commoveri; vara o.
för ngn de alqo angi, anxium l. sollicitum
esse; göra ngn o. sollicitare, sollicitum
reddere alqm; curam, sollicitudinem
afferre, scrupulum injicere alicui;
sollicitudine implere alqm; var ej o. för det att –
noli sollicitus esse l. angi, quod –; o.
sinnesstämning sollicitudo; angor; animus
turbatus, sollicitus; befinna sig i en o. stämning
sollicitum, anxium, turbatum (animo) esse.
|
|
|
|
Kommentera