Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
zōthēcŭla, ae, f. dim. [zotheca, I.], a little closet or cabinet, Plin. Ep. 5, 6, 38; Sid. Ep. 8, 16; 9, 11.