Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
saltātor, ōris, m. [salto], a dancer (generally among the Romans with an accessory contemptuous signif.), Cic. Off. 1, 42, 150; id. Mur. 6, 13; id. Deiot. 10, 28; id. Fin. 3, 7, 24; Quint. 1, 12, 14; 11, 3, 89; Suet. Calig. 54; id. Ner. 6; Macr. S. 2, 10 al.
saltātōrĭus, a, um, adj. [salto], of or belonging to dancing, dancing-, saltatory (class.): ludus, a dancing-school, Scipio Afric. ap. Macr. S. 2, 10, § 7; cf. Macr. S. 2, 10, 4: orbis, a dancing in a ring, Cic. Pis. 10, 30; Arn. 2, 73.
* Adv.: saltātōrĭē, like a dancer, in a dancing attitude: procurrens, App. M. 10, p. 253, 36.