Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† pȳga (pūga), ae, f., = πυγή, the rump, buttocks (pure Lat. nates), Hor. S. 1, 2, 133.
Plur., Naev. ap. Non. 39, 28.