Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
pŏpellus, i, m. dim. [populus], the rabble, mob, populace, Hor. Ep. 1, 7, 65; Pers. 4, 15.