Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† orthŏdoxus, a, um, adj., = ὀρθόδοξος, orthodox (post-class.): viri, Auct. ap. Hier. Ep. 19: religio, Cod. Just. 1, 2, 12: ecclesia, ib. 1, 2, 14.
Hence, orthŏdoxē, adv., Rustic. c. Aceph. p. 1219.