Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ocē, ēs, f., a kind of little bird, a swallow, Plin. 11, 47, 107, § 257; v. Sillig, ad h. l. (al. orcen, oten).