Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
noctūvĭgĭlus (noctīv-), a, um, adj. [nox-vigilo], night-watching: Venus, Plaut. Curc. 1, 3, 40.