Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mortārĭum, ii, n., a mortar (mostly  ante-class. and post-Aug.). 
- I.  Lit.: mortarium, in quo teruntur quae solvenda sunt, Non. 543, 22; Plaut. Aul. 1, 2, 17; Cato, R. R. 74: aerea, Plin. 33, 8, 41, § 123: plumbea, id. 34, 18, 50, § 168.
 
- II.  Transf. 
 
- A.  A large basin or trough in which mortar is made, Vitr. 7, 3, 10; 8, 6, 14; Plin. 36, 23, 55, § 177.
Hence,  
- 2.  Mortar: mortario caementum addatur, Vitr. 8, 7.
 
- B.  A hollow resembling a mortar, dug round a tree: arbori mortarium statim faciunt, Pall. 4, 8, 1.
 
- C.  That which is triturated in a mortar, a drug: et quae jam veteres sanant mortaria caecos, Juv. 7, 170.