Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mētātĭo, ōnis, f. [metor], a measuring or meting out, a marking off a place (postAug.): vinearum, Col. 7, 15, 1.