Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mellārĭus, a, um, adj. [mel], of or belonging to honey, honey- (post-Aug.): vasa mellaria, Plin. 21, 14, 49, § 82.
Hence, subst.