Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word manuleata could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
No entries found. Showing closest matches:
mănŭlĕātus, a, um, adj. [manulea], furnished with long sleeves, which were regarded as a proof of effeminacy (ante-class. and post-Aug.): manuleatus et armillatus in publicum processit, Suet. Calig. 52: tunicam, Plaut. Ps. 2, 4, 48.