Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
lōtĭōlentē, adv. [lotium], foully, impurely, Titin. ap. Non. 131, 32 (lotilente, v. 137 Rib.).