Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
involvŭlus (involvŏlus), i, m. [involvo], a worm or caterpillar that wraps itself up in leaves, Plaut. Cist. 4, 2, 63.