Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
indĭgĕna, ae, adj. [indu-gigno], born in a country, native, indigenous (class., but not in Cic. or Cæs.): miles, Liv. 23, 5, 11: Fauni Nymphaeque, Verg. A. 8, 314: Latini, id. ib. 12, 823: coloni, Col. 1, 7, 3: bos, Ov. Am. 3, 13, 4; Col. 6, 2, 12: apri, Ov. M. 14, 343: vinum, Plin. 14, 6, 8, § 72.
As subst.: indĭgĕna, ae, m., a native: majores eorum, Liv. 21, 30, 80.
Of primitive men: quondam hoc indigenae vivebant more, Juv. 13, 38.