Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
formīcŭla, ae, f. dim. [formica], a little ant, Fronto Ep. ad Ver. 8 ed. Mai.; App. M. 6, p. 177; Arn. 4, 145; 7, 240.