Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† euōnymos, i, f., = εὔωνυμος (of good, prosperous name), name of a tree (spindle-tree) in Lesbos, Plin. 13, 22, 38, § 118.