Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
essĕdārĭus, a, um, adj. [essedum], of or belonging to a war-chariot: mulier, Petr. 45, 7.
Hence, as subst.: essedari-us, i, m.