Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
culcĭtŭla, ae, f. dim. [culcita], a small cushion or mattress, Lucil. ap. Non. p. 35, 20; cf. Diom. p. 326, 20 K.