Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
cŏquĭtāre, used by Plaut. acc to Paul. ex Fest. p. 61, 18 Müll.: pro coctitare id est frequenter coquere: an tu coquitatum te ire quoquam postulas? Plaut. Ps. 3, 2, 64 Fleck.; 3, 2, 85; v. coquino.