Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
concĭlĭātrīcŭla, ae, f. dim. [conciliatrix], that which concitiates, unites: nobilitate ipsā, blandā conciliatriculā, commendatus, Cic. Sest. 9, 21; Ambros. in. Psa. 15, 48.