Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
‡ com-mīlĕs, ĭtis, m., a fellow-soldier (for the class. commilito), Inscr. Murat. 819, 4.