Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
1. commēto (conm-), āre, v. freq. n. [commeo, II.], to go frequently, Afran. and Novius ap. Non. p. 89, 30 sq.: ad mulierculam, Ter. Heaut. 3, 1, 35.
With acc. of distance: nam meus scruposam victus conmetat viam, Plaut. Capt. 1, 2, 82.
* 2. com-mēto (con-m-), āre, 1, v. a.; to measure thoroughly; comice: nimis bene ora commetavi atque ex meā sententiā, i. e. with my fists, Plaut. Men. 5, 7, 30 Brix ad loc. (al. commentavi).