Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† caulias, ae, m., = καυλίας, taken or derived from the stalk: sucus, opp. to rhizias (from the root), Plin. 19, 3, 15, § 43.