Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
cassīta, ae, f [1. cassis, like galerita from galerus], the crested or tufted lark: Alauda cristata, Linn.; Gell. 2, 29, 3 sqq.