Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† bălănĭnus, a, um, adj., = βαλάνινος, made or prepared from the fruit of the balsam (v. balanus, II. 3.): oleum, Plin. 13, 1, 2, § 8.