Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† auloedus, i, m., = αὐλὡδός, one who sings to the flute, Cic. Mur. 13 fin. (quoted by Quint. 8, 3, 79); so Jul. Val. Rer. Gest. Alex. M. 1, 66.