Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
argūtātrix, īcis, f. [argutator], a prattling female, Paul. ex Fest. s. v. lingulaca, p. 117 Müll.; v. Müll. a. h. l.