Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ardĕŏla, ae, f. dim. [ardea], a little heron, Plin. 10, 60, 79, § 164; 11, 37, 52, § 140.