Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ansŭla, ae, f. dim. [ansa], a little handle: cymbii, App. M. 11, p. 258, 37.
A small ring or hook, App. M. 4, p. 143, 41.
A small loop at the edge of sandals for the ties, Val. Max. 8, 12 fin.