Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Xūthus, i, m., = Ξοῦθος, a son of Helen, grandson of Deucalion, and father of a branch of the Hellenic nation, T. Mam. Syll. 884.