Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Tătĭus, ii, m., T., a king of the Sabines, who afterwards reigned jointly with Romulus, Enn. ap. Prisc. p. 947 P. (Ann. v. 113 Vahl.); Cic. Rep. 2, 7, 13; Liv. 1, 10 sq.; Prop. 4 (5), 2, 52.
Hence,