Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Psammĕtĭchus, i, m., = Ψαμμέτιχος, a king of Egypt, who is said to have been the designer of the labyrinth, Plin. 36, 13, 19, § 84; Mel. 1, 9, 5.