Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Nĭphātes, ae, m.,  =  Νιφάτης 
- I.  A part of the Mount Taurus range in Armenia, the mod. Ali-Dagh, etc., Verg. G. 3, 30; Hor. C. 2, 9, 20; Mel. 1, 15, 2.
 
- II.  A river that rises in the same, Luc. 3, 245; Juv. 6, 409.